Sentenza

Divieto per i titolari di una licenza di pilota che abbiano raggiunto i 65 anni di età anni di operare come piloti di un aeromobile in attività nel trasporto aereo commerciale – Validità –Parità di trattamento – Discriminazione fondata sull’età – Trasporto aereo commerciale – Nozione.

Il FCL.065  Lett. b) dell'allegato I Regolamento (UE) n. 1178/2011 (requisiti tecnici e le procedure amministrative relativamente agli equipaggi dell'aviazione civile) è valido e compatibile con gli artt. 15 e 21 Carta di Nizza (libertà professionale, diritto a lavorare e divieto di discriminazione) e deve essere interpretato nel senso che non vieta al titolare di una licenza di pilota che abbia raggiunto i 65 anni di età né di operare come tale in voli senza carico o di trasferimento, effettuati nell'ambito dell'attività commerciale di un vettore, senza trasporto di passeggeri, merci o posta, né di operare come istruttore e/o esaminatore a bordo di un aeromobile senza far parte dell'equipaggio di condotta di volo.

È una restrizione lecita, proporzionata e non discriminatoria perché volta a garantire la sicurezza dell'aviazione civile in UE contro i rischi di sinistro dovuti alle diminuite capacità fisiche del pilota per il suo invecchiamento (EU:C:2012:421 e 2011:573).