Sentenza

Concessione del diritto di superficie su aree ricomprese nei piani di edilizia economica e popolare - Domanda avente ad oggetto la quantificazione e l’individuazione del soggetto debitore del corrispettivo - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza.

Rientra nella giurisdizione del giudice ordinario la domanda avente ad oggetto il pagamento del corrispettivo della concessione del diritto di superficie, ai sensi dell'art. 10, della legge 167/1962, come sostituito dall'art. 35, della legge 865/1971, su aree comprese nei piani per l'edilizia economica e popolare e, in particolare, la quantificazione di tale corrispettivo, nonché l'individuazione del soggetto debitore, allorché non siano in contestazione questioni relative al rapporto di concessione e in ordine alla determinazione del predetto corrispettivo non sussista alcun potere discrezionale della P.A..

In senso conforme, Cass. Sez. Unite Civili, sentenza n. 17142/2011: rientra nella giurisdizione del giudice ordinario la domanda avente ad oggetto il pagamento del corrispettivo della concessione del diritto di superficie, ai sensi dell'art. 10, della l. n. 167/1962, come sostituito dall'art. 35, della l. n. 865/1971, su aree comprese nei piani per l'edilizia economica e popolare e, in particolare, la quantificazione di tale corrispettivo, nonché l'individuazione del soggetto debitore, allorché non siano in contestazione questioni relative al rapporto di concessione e in ordine alla determinazione del predetto corrispettivo non sussista alcun potere discrezionale della P.A.