Sentenza

Due magistrati erano stati accusati di aver omesso il dovuto controllo sul termine di durata massima della custodia cautelare di due imputati, adottando in ritardo il provvedimento di cessazione dell'efficacia della misura cautelare stessa

Cassazione civile    sez. un. 
Data:    11/03/2013
Numero:     5943


    In materia di responsabilità disciplinare dei magistrati, la previsione secondo la quale l'illecito disciplinare non è configurabile quando il fatto è di scarsa rilevanza, richiede che la sussistenza dell'illecito sia riscontrata alla luce della lesione o messa in pericolo del bene giuridico tutelato dalla norma: nella fattispecie, accertata la realizzazione della fattispecie tipica, è pertanto da considerare irrilevante quella condotta che non compromette l'immagine del magistrato (nella specie, due magistrati erano stati accusati di aver omesso il dovuto controllo sul termine di durata massima della custodia cautelare di due imputati, adottando in ritardo il provvedimento di cessazione dell'efficacia della misura cautelare stessa).