Notizie, Sentenze, Articoli - Avvocato Cassazionista Trapani

Sentenza

SUPREME COURT OF THE UNITED STATES UNITED STATES v. JUVENILE MALE ON PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT
SUPREME COURT OF THE UNITED STATES UNITED STATES v. JUVENILE MALE ON PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT
SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
UNITED STATES v. JUVENILE MALE
ON PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI TO THE UNITED
STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT
No. 09–940 Decided June 27, 2011
PER CURIAM.
The Court of Appeals in this case held that the require-ments of the Sex Offender Registration and Notification Act (SORNA), 42 U. S. C. §16901 et seq., violate the Ex Post Facto Clause of the Constitution, Art. I, §9, cl. 3,when applied to juveniles adjudicated as delinquent before SORNA's enactment. We conclude that the Court of Ap-peals had no authority to enter that judgment because it had no live controversy before it.
I Respondent Juvenile Male was 13 years old when hebegan sexually abusing a 10-year-old boy on the Fort Belknap Indian Reservation in Montana. The abuse continued for approximately two years, until respondent was 15 and his victim 12. In 2005, respondent was charged in the District of Montana with delinquency under the Federal Juvenile Delinquency Act, 18 U. S. C.§5031 et seq. Respondent pleaded “true” to charges thathe knowingly engaged in sexual acts with a child under 12, which would have been a federal crime had respondent been an adult. See §§2241(c), 1153(a). The court sen-tenced respondent to two years of juvenile detention,followed by juvenile supervision until his 21st birthday.Respondent was to spend the first six months of his post-confinement supervision in a prerelease center. See United States v. Juvenile Male, 560 U. S. ___, ___ (2010) (per curiam) (slip op., at 1). In 2006, while respondent remained in juvenile deten-
2 UNITED STATES v. JUVENILE MALE
Per Curiam
tion, Congress enacted SORNA. 120 Stat. 590. Under SORNA, a sex offender must “register, and keep the re-gistration current, in each jurisdiction” where the offen-der resides, is employed, or attends school. 42 U. S. C. §16913(a). This registration requirement extends to cer-tain juveniles adjudicated as delinquent for serious sexoffenses. §16911(8). In addition, an interim rule issued by the Attorney General mandates that SORNA's require-ments apply retroactively to sex offenders convicted before the statute's enactment. 72 Fed. Reg. 8897 (2007) (codi-fied at 28 CFR pt. 72 (2010)); see 42 U. S. C. §16913(d).1
In July 2007, the District Court determined that re-spondent had failed to comply with the requirements ofhis prerelease program. The court revoked respondent'sjuvenile supervision, imposed an additional 6-month term of detention, and ordered that the detention be followed by supervision until respondent's 21st birthday. 560 U. S., at ___ (slip op., at 1–2). At the Government's urging, and over respondent's objection, the court also imposed a “special conditio[n]” of supervision requiring respondent to register and keep current as a sex offender. Id., at ___ (slip op., at 2) (internal quotation marks omitted); see Pet.for Cert. 9 (noting the Government's argument in the District Court that respondent should be required to regis-ter under SORNA “‘at least until'” his release from juve-nile supervision on his 21st birthday).
On appeal to the Ninth Circuit, respondent challenged this “special conditio[n]” of supervision. He requested thatthe Court of Appeals “reverse th[e] portion of his sentence
—————— 1On December 29, 2010, the Attorney General finalized the interimrule. See 75 Fed. Reg. 81849. In Reynolds v. United States, No. 10– 6549, this Court granted certiorari on the question whether sex offend-ers convicted before the enactment of SORNA have standing to chal-lenge the validity of the Attorney General's interim rule. 562 U. S. ___ (2011); Pet. for Cert. in Reynolds, p. i. Reynolds is slated to be heard next Term.
Cite as: 564 U. S. ____ (2011) 3
Per Curiam
requiring Sex Offender Registration and remand with instructions that the district court . . . strik[e] Sex Of-fender Registration as a condition of juvenile supervision.” Opening Brief for Defendant-Appellant in No. 07–30290 (CA9), p. 25. Then, in May 2008, with his appeal stillpending in the Ninth Circuit, respondent turned 21, and the juvenile-supervision order requiring him to register as a sex offender expired. 560 U. S., at ___ (slip op., at 2).
Over a year after respondent's 21st birthday, the Court of Appeals handed down its decision. 581 F. 3d 977 (CA92009), amended, 590 F. 3d 924 (2010). No party had raised any issue of mootness in the Ninth Circuit, and the Court of Appeals did not address the issue sua sponte. The court's opinion discussed only the merits and con-cluded that applying SORNA to juvenile delinquents who committed their offenses “before SORNA's passage vio-lates the Ex Post Facto Clause.” Id., at 927. On that basis, the court vacated the District Court's condition of supervision requiring sex-offender registration and report-ing. Id., at 942. The United States petitioned for a writ of certiorari.
While that petition was pending, this Court entered a per curiam opinion in this case certifying a preliminary question of Montana law to the Montana Supreme Court. 560 U. S. ___ (2010). The opinion noted that a “threshold issue of mootness” might prevent us from reviewing thedecision below on the merits. Id., at ___ (slip op., at 2). We explained that, because respondent is “no longer . . .subject” to the District Court's “sex-offender-registrationconditions,” respondent must “show that a decision invali-dating” those conditions “would be sufficiently likely toredress ‘collateral consequences adequate to meet ArticleIII's injury-in-fact requirement.'” Id., at ___ (slip op., at2–3) (quoting Spencer v. Kemna, 523 U. S. 1, 14 (1998)). We noted that by the time of the Ninth Circuit's decision, “respondent had become registered as a sex offender in
4 UNITED STATES v. JUVENILE MALE
Per Curiam
Montana.” 560 U. S., at ___ (slip op., at 3) (internal quota-tion marks omitted). Thus, “[p]erhaps the most likelypotential ‘collateral consequenc[e]' that might be remediedby a judgment in respondent's favor is the requirement that respondent remain registered as a sex offender under Montana law.” Ibid. In order to ascertain whether a decision invalidating the District Court's registrationconditions would enable respondent to remove his name from the Montana sex-offender registry, the Court certi-fied the following question to the Montana SupremeCourt:
“Is respondent's duty to remain registered as a sexoffender under Montana law contingent upon the validity of the conditions of his now-expired federaljuvenile-supervision order that required him to regis-ter as a sex offender, or is the duty an independent requirement of Montana law that is unaffected by the validity or invalidity of the federal juvenile-supervision conditions?” Id., at ___ (slip op., at 3) (citations omitted).
The Montana Supreme Court has now responded to ourcertified question. See United States v. Juvenile Male, ___
P. 3d ___, 2011 WL 2162807 (2011). Its answer is that respondent's “state law duty to remain registered as a sexoffender is not contingent upon the validity of the condi-tions of his federal supervision order, but is an independ-ent requirement of Montana law.” Id., at ___, 2011 WL 2162807,*1.
II It is a basic principle of Article III that a justiciable caseor controversy must remain “extant at all stages of review,not merely at the time the complaint is filed.” Arizonans for Official English v. Arizona, 520 U. S. 43, 67 (1997)(internal quotation marks omitted). “[T]hroughout the
Cite as: 564 U. S. ____ (2011) 5
Per Curiam
litigation,” the party seeking relief “‘must have suffered, or be threatened with, an actual injury traceable to the de-fendant and likely to be redressed by a favorable judicial decision.'” Spencer, supra, at 7 (quoting Lewis v. Conti-nental Bank Corp., 494 U. S. 472, 477 (1990)).
In criminal cases, this requirement means that a defen-dant wishing to continue his appeals after the expiration of his sentence must suffer some “continuing injury” or“collateral consequence” sufficient to satisfy Article III.See Spencer, 523 U. S., at 7–8. When the defendant chal-lenges his underlying conviction, this Court's cases have long presumed the existence of collateral consequences. Id., at 8; see Sibron v. New York, 392 U. S. 40, 55–56 (1968). But when a defendant challenges only an expired sentence, no such presumption applies, and the defendantmust bear the burden of identifying some ongoing “collat-eral consequenc[e]” that is “traceable” to the challengedportion of the sentence and “likely to be redressed by a favorable judicial decision.” See Spencer, supra, at 7, 14.
At the time of the Ninth Circuit's decision in this case, the District Court's order of juvenile supervision had expired, and respondent was no longer subject to the sex-offender-registration conditions that he sought to chal-lenge on appeal. 560 U. S., at ___ (slip op., at 2). As a result, respondent's challenge was moot before the NinthCircuit unless he could “show that a decision invalidating” the District Court's order would likely redress some collat-eral consequence of the registration conditions. Id., at ___ (slip op., at 2–3) (citing Spencer, supra, at 14).
As we noted in our prior opinion, one “potential collat-eral consequence that might be remedied” by an order invalidating the registration conditions “is the require-ment that respondent remain registered” under Montanalaw. 560 U. S., at ___ (slip op., at 3) (internal quotation marks and brackets omitted). But as the Montana Su-preme Court has now clarified, respondent's “state law
6 UNITED STATES v. JUVENILE MALE
Per Curiam
duty to remain registered as a sex offender is not contin-gent upon the validity of the conditions of his federal supervision order,” 2011 WL 2162807, *1, and continues to apply regardless of the outcome in this case. True, a favorable decision in this case might serve as a usefulprecedent for respondent in a hypothetical lawsuit chal-lenging Montana's registration requirement on ex post facto grounds. But this possible, indirect benefit in a future lawsuit cannot save this case from mootness. See Camreta v. Greene, 563 U. S. ___, ___ (2011) (slip op., at 16); Commodity Futures Trading Comm'n v. Board of Trade of Chicago, 701 F. 2d 653, 656 (CA7 1989) (Posner, J.) (“[O]ne can never be certain that findings made in a decision concluding one lawsuit will not some day . . . control the outcome of another suit. But if that were enough to avoid mootness, no case would ever be moot”).
Respondent also argues that this case “cannot be con-sidered moot in any practical sense” because, under cur-rent law, respondent may have “an independent duty to register as a sex offender” under SORNA itself. Brief in Opposition 6.2 But the duty to register under SORNA is not a consequence—collateral or otherwise—of the District Court's special conditions of supervision. The statutoryduty to register is, as respondent notes, an obligation that exists “independent” of those conditions. That continuingobligation might provide grounds for a pre-enforcement challenge to SORNA's registration requirements. It does not, however, render the current controversy regardingthe validity of respondent's sentence any less moot.
Respondent further argues that this case falls within —————— 2See 42 U. S. C. §16911(8) (SORNA applicable if the juvenile was “14years of age or older at the time of the offense and the offense adjudi-cated was comparable to or more severe than aggravated sexual abuse(as described in section 2241 of title 18)”); 72 Fed. Reg. 8897 (codified at28 CFR pt. 72) (SORNA's requirements extend to sex offenders con-victed before the statute's enactment).
Cite as: 564 U. S. ____ (2011) 7
Per Curiam
the established exception to mootness for disputes that are “‘capable of repetition, yet evading review.'” Id., at 8 (quoting Weinstein v. Bradford, 423 U. S. 147, 148–149 (1975) (per curiam)). This exception, however, appliesonly where “(1) the challenged action [is] in its duration too short to be fully litigated prior to cessation or expira-tion, and (2) there [is] a reasonable expectation that thesame complaining party [will] be subject to the sameaction again.” Spencer, supra, at 17 (internal quotation marks omitted). At the very least, respondent cannot satisfy the second of these requirements. He has now turned 21, and he will never again be subject to an order imposing special conditions of juvenile supervision. See, e.g., DeFunis v. Odegaard, 416 U. S. 312 (1974) (per cu-riam). The capable-of-repetition exception to mootnessthus does not apply, and the Ninth Circuit lackedthe authority under Article III to decide this case on the merits.
The petition for a writ of certiorari and respondent'smotion to proceed in forma pauperis are granted. The judgment of the Court of Appeals is vacated, and the case is remanded with instructions to dismiss the appeal.
It is so ordered.
JUSTICE GINSBURG, JUSTICE BREYER, and JUSTICE SOTOMAYOR would remand the case to the Ninth Circuit for that court's consideration of mootness in the first instance.
JUSTICE KAGAN took no part in the consideration or decision of this case
Avv. Antonino Sugamele

Richiedi una Consulenza